日本語	お粥
中国語（簡体字）	粥
発音	zhou(1)

日本語	五目チャーハン
中国語（簡体字）	什锦炒饭
発音	shi(2)jin(3)chao(3)fan(4)

日本語	えびチャーハン
中国語（簡体字）	虾仁炒饭
発音	xia(1)ren(2)chao(3)fan(4)

日本語	五目だれのおこげ
中国語（簡体字）	什锦锅肥
発音	shi(2)jin(3)guo(1)fei(2)

日本語	エビだれのおこげ
中国語（簡体字）	虾仁锅肥
発音	xia(1)ren(2)guo(1)fei(2)

日本語	カニ入り五目ぞうすい
中国語（簡体字）	蟹粉粥
発音	xie(4)fen(3)yu(4)

日本語	ラーメン
中国語（簡体字）	拉面
発音	la(1)mian(4)

日本語	五目冷し中華
中国語（簡体字）	什景凉面
発音	shi(2)jing(3)liang(2)mian(4)

日本語	チャーシューメン
中国語（簡体字）	叉烧面
発音	cha(2)shao(1)mian(4)

日本語	四川タンタンメン
中国語（簡体字）	但但面
発音	dan(4)dan(4)mian(4)

日本語	五目そば
中国語（簡体字）	什锦汤面
発音	shi(2)jin(3)tang(1)mian(4)

日本語	五目焼きそば
中国語（簡体字）	什锦炒面
発音	shi(2)jin(3)chao(3)mian(4)

日本語	牛肉の広東風焼きそば
中国語（簡体字）	牛肉炒面
発音	niu(2)rou(4)chao(3)mian(4)

日本語	牛肉入り焼ソバ
中国語（簡体字）	牛肉丝炒面
発音	niu(2)rou(4)si(1)chao(3)mian(4)

日本語	ジャージャン麺
中国語（簡体字）	炸东瓜
発音	zha(2)dong(1)gua(1)

日本語	鶏肉団子と白菜の澄ましスープ
中国語（簡体字）	鸡圆汤
発音	ji(1)yuan(2)tang(1)

日本語	カニ卵入りフカヒレスープ
中国語（簡体字）	蟹黄鱼翅汤
発音	xie(4)huang(2)yu(2)chi(4)tang(1)

日本語	干し貝とフカヒレのスープ
中国語（簡体字）	干贝鱼翅汤
発音	gan(1)bei(4)yu(2)chi(4)tang(1)

日本語	冬虫夏草入りの鶏の蒸しスープ
中国語（簡体字）	虫草汽锅鸡
発音	chong(2)cao(3)qi(4)guo(1)ji(1)

日本語	スッポンのシチュー
中国語（簡体字）	红烧甲鱼
発音	hong(2)shao(1)jia(3)yu(2)

日本語	ホイコーロ
中国語（簡体字）	回锅肉
発音	hui(2)guo(1)rou(4)

日本語	肉、キャベツの味噌炒め
中国語（簡体字）	回锅肉片
発音	hui(2)guo(1)rou(4)pian(4)

日本語	東坡肉
中国語（簡体字）	东坡肉
発音	dong(1)po(1)rou(4)

日本語	スブタ
中国語（簡体字）	古老肉
発音	gu(3)lao(3)rou(4)

日本語	青椒肉絲
中国語（簡体字）	青椒肉丝
発音	qing(1)jiao(1)rou(4)si(1)

日本語	北京ダック
中国語（簡体字）	北京烤鸭
発音	bei(3)jing(1)kao(3)ya(1)

日本語	マーボー春雨
中国語（簡体字）	粉丝肉未
発音	fen(3)si(1)rou(4)wei(4)

日本語	肉の薄切り四川味炒め
中国語（簡体字）	鱼香肉片
発音	yu(2)xiang(1)rou(4)si(1)

日本語	骨抜き若鶏のカラ揚げ
中国語（簡体字）	软炸子鸡
発音	ruan(3)zha(2)ziji(1)

日本語	アワビの煮込み
中国語（簡体字）	红烧鲍鱼
発音	hong(2)shao(1)bao(4)yu(2)

日本語	フカヒレ入り肉蒸し餃子
中国語（簡体字）	鱼翅饺
発音	yu(2)chi(4)jiao(3)

日本語	フカヒレの姿煮込み
中国語（簡体字）	红烧排翅
発音	hong(2)shao(1)pai(2)chi(4)

日本語	生カキの唐辛子炒め
中国語（簡体字）	宫保鲜蛎
発音	gong(1)bao(3)xian(3)li(4)

日本語	煮染めアワビの薄切り
中国語（簡体字）	冷鲍鱼
発音	leng(3)bao(4)yu(2)

日本語	くらげの酢の物
中国語（簡体字）	海蟹皮
発音	hai(3)xie(4)pi(2)

日本語	白身魚の甘酢たれ掛け
中国語（簡体字）	糖醋鱼条
発音	tang(2)cu(4)yu(2)tiao(2)

日本語	大正海老のチリソース
中国語（簡体字）	干烧明虾
発音	gan(1)shao(1)ming(2)xia(1)

日本語	エビ入り蒸し餃子
中国語（簡体字）	虾饺
発音	ha(2)jiao(3)

日本語	むき海老と栗の炒め
中国語（簡体字）	栗子虾仁
発音	li(4)zixia(1)ren(2)

日本語	ホタテと雲の炒め
中国語（簡体字）	芙蓉鲜贝
発音	fu(2)rong(2)xian(3)bei(4)

日本語	かにの爪甘酢だれ掛け
中国語（簡体字）	糖醋蟹剪
発音	tang(2)cu(4)xie(4)jian(3)

日本語	青菜の強火炒め
中国語（簡体字）	炒青菜
発音	chao(3)qing(1)cai(4)

日本語	四川風マーボー茄子
中国語（簡体字）	鱼香茄子
発音	yu(2)xiang(1)qie(2)zi(.)

日本語	小海老と豆腐の煮込み
中国語（簡体字）	虾仁豆腐
発音	xia(1)ren(2)dou(4)fu(.)

日本語	浙江料理
中国語（簡体字）	浙江菜
発音	zhe(4)jiang(1)cai(4)

日本語	安徽料理
中国語（簡体字）	安徽菜
発音	an(1)hui(1)cai(4)

日本語	福建料理
中国語（簡体字）	福建菜
発音	fu(2)jian(4)cai(4)

日本語	湖南料理
中国語（簡体字）	湖南菜
発音	hu(2)nan(2)cai(4)

日本語	四川料理
中国語（簡体字）	四川菜
発音	si(4)chuan(1)cai(4)

日本語	広東料理
中国語（簡体字）	广东菜
発音	guang(3)dong(1)cai(4)

日本語	テリヤキチキンサラダ
中国語（簡体字）	酱鸡沙拉
発音	jiang(4)ji(1)sha(1)la(1)

日本語	みかん
中国語（簡体字）	桔子
発音	ju(2)zi(.)

日本語	メロン
中国語（簡体字）	哈蜜瓜
発音	ha(1)mi(4)gua(1)

日本語	すいか
中国語（簡体字）	西瓜
発音	xi(1)gua(1)

日本語	ぶどう
中国語（簡体字）	葡萄
発音	pu(2)tao(.)

日本語	りんご
中国語（簡体字）	苹果
発音	ping(2)guo(3)

日本語	ピータン
中国語（簡体字）	皮蛋
発音	pi(2)dan(4)

日本語	かに玉
中国語（簡体字）	芙蓉蟹蛋
発音	fu(2)rong(2)xie(4)dan(4)

日本語	テンシン
中国語（簡体字）	点心
発音	dian(3)xin(.)

日本語	アイスクリーム
中国語（簡体字）	冰激凌
発音	bing(1)ji(1)ling(2)

日本語	アイスキャンディー
中国語（簡体字）	冰棒
発音	bing(1)bang(4)

日本語	ワンタン
中国語（簡体字）	馄饨
発音	hum(2)tun(2)

日本語	ギョウザ
中国語（簡体字）	饺子
発音	jiao(3)zi(.)

日本語	はるまき
中国語（簡体字）	春卷
発音	chun(1)juan(3)

日本語	かにシューマイ
中国語（簡体字）	蟹肉烧卖
発音	xie(4)rou(4)shao(1)mai(4)

日本語	パン
中国語（簡体字）	面包
発音	mian(4)bao(1)

日本語	肉まん
中国語（簡体字）	叉烧包子
発音	cha(2)shao(1)bao(1)zi(.)

日本語	バオズ
中国語（簡体字）	馒头
発音	man(2)tou(.)

日本語	ももまん
中国語（簡体字）	桃包子
発音	tao(2)bao(1)zi(.)

日本語	ゴマダンゴ
中国語（簡体字）	芝麻球
発音	zhi(1)ma(.)qiu(2)

日本語	牛乳
中国語（簡体字）	牛奶
発音	niu(2)nai(3)

日本語	タピオカ入りココナツミルク
中国語（簡体字）	西米椰露
発音	xi(1)mi(3)ye(1)lu(4)

日本語	海ツバメの巣のデザート
中国語（簡体字）	冰糖燕窝
発音	bing(1)tang(2)yan(4)wo(1)

日本語	味の素
中国語（簡体字）	味精
発音	wei(4)jing(1)

日本語	バター
中国語（簡体字）	黄油
発音	huang(2)you(2)

日本語	お酢
中国語（簡体字）	醋
発音	cu(4)

日本語	テンメンジャン
中国語（簡体字）	甜面酱
発音	tian(2)mian(4)jiang(4)

日本語	タバコ
中国語（簡体字）	烟
発音	yan(1)

[�����������”\�I�v�d�a�f�U�C���̃v���ɂȂ��Ă݂Ȃ��H�I ����Ŏd�����������l�K���I ]
[ CGI�����^���T�[�r�X | 100MB�̖���HP�X�y�[�X | �����G���W���o�^��s�T�[�r�X ]
[ ���S�҂ł����S�ȃ����^���T�[�o�[�B�T�OMB�łQ�T�O�~����BCGI�ESSI�EPHP���g���܂��B ]

FC2		�L���b�V���O ��	�o��@�����A�N�Z�X���