ｩ�����d�����������l�K���I
][ CGI�����^���T�[�r�X | 100MB������HP�X�y�[�X | �����G���W���o�^���s�T�[�r�X ]
[ ���Sﾒ�������S�������^���T�[�o�[�B�T�OMB���Q�T�O�~�����BCGI�ESSI�EPHP���g�������B
]
| トピック内容表示 | |
|---|---|
[8] Re[7]: 中国衣食住の質問 ■解決済! / メール受信=OFF■ □投稿者/ 吉田裕美 -(2001/10/21(Sun) 00:30:32) □URL/ http://www.h3.dion.ne.jp/~yhiromi/ □IP/ 61.200.146.181 豚の脂とあんことご飯を混ぜ合わせて固めたケーキみたいな食べ物の更に有力候補現る！それは、 「三和泥(san he ni)」かもしれません。 三は「脂、餡子、ご飯」を指し、和は日本語では「と」、 そして泥は日本語では「泥状のもの」とか「固まったもの」を指すので、この「三和泥」が一番有力候補かもしれません。 これを教えてくださったのは、恵比寿さまです。いや七福神のじゃなくてね。 四川人さんの掲示板で、飛び入りで教えてくれました。 ただ、田舎ではなく、都市でも食べていたと言うところが違うんだ。 解決済みになってるから、どうしようかと思ったんだけど、先ずはメールで回答して、後から考えよう。 と、9月16日のメールでお知らせしたのですが、「考えよう」と言い残して、考えてなかったので、考えて記載する事にしました。 解決済みの後だけど、最有力候補かもしれないからね。 | |
[7] Re[6]: 中国衣食住の質問 ■解決済! / メール受信=OFF■ □投稿者/ 花果弥佳 -(2001/09/12(Wed) 23:34:58) □IP/ 210.130.92.94 わっかりました〜。しかしやっぱり豚の脂身を練り込んだ食べ物ってのは食べたくないわねえ（笑）。……でもゼリーに使われているゼラチンも確か動物の脂肪か何かだったっけ？。そー考えると普通か…（でも無いだろ）。 | |
[6] Re[5]: 中国衣食住の質問 ■メール受信=OFF■ □投稿者/ 吉田裕美 -(2001/09/10(Mon) 06:09:51) □URL/ http://www.h3.dion.ne.jp/~yhiromi/ □IP/ 211.126.1.78 解決済!ＢＯＸへのチェックは質問者が納得すれば、入れちゃってもいいよん。 三の甜焼白（白はどうやら白身、つまり脂身との事らしい）で納得？ やっぱ質問者の許可がないと、いくら管理人でも勝手には入れられないっす。 レスの付け方もびゅ〜てぃふるっす。 それにしても、師匠面白過ぎ！ 師匠の説明は、面白くてホント分かりやすいなぁ。 回答管理は師匠にお願いしたいよ。 | |
[5] Re[4]: 中国衣食住の質問 ■メール受信=OFF■ □投稿者/ 花果弥佳 -(2001/09/09(Sun) 11:38:20) □IP/ 210.130.92.74 うわあ、いつの間にやらまた坊無頭シリーズになってるよ！！。さすがだ、坊無頭くん…って、それじゃキャラが怪人二十面相だな。だってモリアティー教授ってキャラ解りにくいんだもん（笑）。 まあそれは置いといて、なるほど、ブタの脂身は菓子でもあるわけだ。そーいや台湾にも豚の血を固めたお菓子が有ると聞いたけど、よっ、人気者八戒！。でも食いたくない！（笑）。…美味しいのかなあ。 ところでレスの付け方ってこれで有ってるのかいな。 怖かったので解決済みBOXには印付けなかった。兄貴、これチェックした方が良いの？。 | |
[4] Re[3]: 中国衣食住の質問 ■メール受信=OFF■ □投稿者/ 鷹羽煌斗 -(2001/09/09(Sun) 10:11:41) □URL/ http://www.na.rim.or.jp/~takaha/ □IP/ 211.128.36.53 烈鋤猪礼武警部、解説多謝！ ＞guoの三声は「食偏に果」 流石です警部！そうそう、老師が「漢字が分からないのよ、発音は分かるけど。」 と言いながら果珍・・・。とか書きかけて、うーん、違うわね。 と教えてくれたのがそのguoの三声だったの。 だから警部の「食偏に果」できっと正解だよ！ しかし、 ＞zhenの一声は、およそ22個。 ＞jiaの一声は、およそ21個。 ＞xianの二声は、およそ21個 ってのはすごすぎ！そんなに覚えられんわ〜（失神） ＞意味は小麦粉などを脂で揚げたものです。「菓子」の古い言葉です。 xianの二声は「咸」だと思うの。「塩辛い」って言う意味。 けど、質問のは甘そうだったので、この料理は違うかもね。 素晴らしい警部！そういえば老師も「塩っぱい」って言っていた ！ 警部、いよいよ事件の核心に迫りつつありますな！ 「四川省謎の食べもの調査依頼」烈鋤猪礼武警部と坊無頭の調査報告は、取り敢えずこんな所 である！ 沙悟如帝教授、如何であろうか？ | |
[3] Re[2]: 中国衣食住の質問 ■メール受信=OFF■ □投稿者/ 吉田裕美 -(2001/09/09(Sun) 00:29:50) □URL/ http://www.h3.dion.ne.jp/~yhiromi/ □IP/ 61.200.154.100 なるほど、色々候補があるのね。 しかし漢字は難しいわ。 guoの三声は、およそ6個。 zhenの一声は、およそ22個。 jiaの一声は、およそ21個。 xianの二声は、およそ21個あるのよね。 変な漢字を書いちゃって、間違ってたら大変だぁ。 けど、2つ、guoの三声は「食偏に果」だと思う。 意味は小麦粉などを脂で揚げたものです。「菓子」の古い言葉です。 xianの二声は「咸」だと思うの。「塩辛い」って言う意味。 けど、質問のは甘そうだったので、この料理は違うかもね。 >三は御飯に良く合うらしい。有力候補はコレ。 うん、なんかそれっぽい。賛成！って、間違ってるかも・・・。 | |
[2] Re[1]: 中国衣食住の質問 ■メール受信=OFF■ □投稿者/ 鷹羽煌斗 -(2001/09/08(Sat) 23:49:22) □URL/ http://www.na.rim.or.jp/~takaha/ □IP/ 211.128.36.16 >中国四川（の田舎の方）で食べられている、 >豚の脂とあんことご飯を混ぜ合わせて固めたケーキみたいな食べ物 正確な所は不明ですが（数字は声調）二哥、よろぴくv 一 guo3 zhen1（漢字は不明） 二 jia1 沙肉 三 甜焼白（白はどうやら白身、つまり脂身との事らしい） 四 xian2 焼白（同じ） のどれかでは無いかと思われます。四川出身の老師に聞いたんで 多分間違い無いのではト思います。 蒸しまんじゅうに近いらしいデスが。 ボリュームあり過ぎて一個が食べ切れないらしいデス。 三は御飯に良く合うらしい。有力候補はコレ。 では！ | |
[1] 中国衣食住の質問 ■親トピック/メール受信=OFF■ □投稿者/ 花果弥佳 -(2001/09/08(Sat) 02:58:56) □URL/ http://mallkun.to/mijia/mindex.htm □IP/ 210.130.92.43 なるほど。こうやって質問を増やしていくわけね。 では質問。中国四川（の田舎の方）で食べられている、 豚の脂とあんことご飯を混ぜ合わせて固めたケーキみたいな食べ物ってなんて言うんでしょうか？。 | |
[�������������\�I�v�d�a�f�U�C�����v�����������������H�I
ｩ�����d�����������l�K���I
]
[ CGI�����^���T�[�r�X | 100MB������HP�X�y�[�X | �����G���W���o�^���s�T�[�r�X ]
[ ���Sﾒ�������S�������^���T�[�o�[�B�T�OMB���Q�T�O�~�����BCGI�ESSI�EPHP���g�������B ]
| FC2 |  �L���b�V���O  �� |
 �o�����@�����A�N�Z�X���� |
|